Tres itinerarios ferroviarios son clásicos para el turista de mayor poderadquisitivo:
Hiru tren-ibilbide klasiko egin ohi dituzte goi-mailako turistek:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El archipiélago de Seychelles, a 1600 Km al este de las costas de Tanzania , se ha posicionado como un destino de sol y playa orientado a un turismo de alto poderadquisitivo.
Seychelle uharteek osatutako artxipelagoa Tanzaniako kostaldetik 1.600 km-ra dago; eta goi-mailako eguzki- eta hondartza-turismora bideratutako destino gisa kokatu da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Francia, Suiza y Austria son debido a su alto poderadquisitivo y a la proximidad geográfica los mayores mercados para Italia, complementados por el nipon y estadounidense.
Frantzia, Suitza eta Austria dira Italiaren merkatu handienak, erosmen-ahalmen handia baitute eta oso gertu baitaude. Horien osagarri dira merkatu japoniarra eta estatubatuarra.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La caza de piezas de trofeo, no disponibles en otros países de Europa como el oso pardo, lince, lobo , faisán y ciervo atraen anualmente a turistas con elevado poderadquisitivo.
Europako beste lurraldeetan eskuraezinak diren garaikur-piezen ehiza, hala nola hartz arrearena, katamotzarena, otsoarena, faisaiarena eta oreinarena, erosketa-ahalmen handia duten turisten erakargarri da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los circuitos pueden programarse utilizando todo el grupo de viajeros la misma categoría de hotel (es lo más cómodo para el organizador y el guía) o utilizando dos categorías diferentes de hotel (p.ej. Primera y Turista) para dar entrada en el autocar a viajeros de diferente poder adquisitivo).
Bidaiari guztiek hotel-kategoria bera edukitzeko programa daitezke zirkuituak (erosoena da antolatzailearentzat eta gidariarentzat), edo bi hotel-kategoria edukitzeko (adibidez, lehenengo klasea eta turista); horrela, eros-ahalmen ezberdineko bidaiariak sartuko dira horrela autobusean.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Hace unos años este tipo de cruceros estaban reservados a segmentos de alto poderadquisitivo.
Duela zenbait urte, gurutzaldi hauek erosteko ahalmen handiko bezeroentzat baino ez ziren.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Ofertar estos cruceros a un nuevo tipo de segmento de mercado, la clase media, con menos poderadquisitivo pero mucho más numeroso.
Gurutze-ontzi horiek merkatuko beste bezero mota bati eskaintzea, hots, klase ertainari, erosteko ahalmen txikiagoa duen arren askoz ugariagoa baita.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Otros serían los períodos vacacionales, el poderadquisitivo, el grado de paz o tranquilidad de los países, el nivel cultural, la coyuntura económica, la moda, etc.
Hona hemen beste faktore batzuk: opor-garaia, erosteko ahalmena, herrialdeetako bake- edo egonkortasun-maila, kultura-maila, ekonomia-testuingurua, moda, etab.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se ha posicionado como un destino de sol y playa orientado a un turismo de alto poderadquisitivo.
Eguzkia eta hondartza xede dituen turismo-helmuga da, baina eroste-ahalmen handiko jendearentzat baino ez.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las distancias y la necesidad de transporte en avión determinan un turismo de un amplio poderadquisitivo, reflejo de esta tendencia es la consolidación de una red de establecimientos hoteleros de gran lujo y que en ocasiones ocupan antiguos palacios de los maharajás, convenientemente restaurados, en los lugares más idílicos.
Distantziak handiak direnez eta ezinbestean hegazkinez bidaiatu beharra dagoenez, erosketa-ahalmen handia behar da Indian turismoa egiteko, eta, joera horren eraginez, luxu handiko hotel-establezimenduen sarean finkatzen ari da. Hotel horiek, batzuetan, maharajen jauregi zaharrak hartu izan dituzte, eta, behar bezala zaharberrituta, eraikin zoragarri bilakatu dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (5)
Esta discriminación se produce por efecto de las desigualdades de partida en el acceso a las nuevas tecnologías: las mujeres presentan un menor acceso a las TIC que los hombres como consecuencia del rol de género y de las diferencias en el poderadquisitivo de mujeres y hombres, que motivan que las primeras tengan menos oportunidades de acceso a estos recursos, lo que aumenta la brecha digital de género.
Diskriminazio hau teknologia berriak erabiltzeko aukeran printzipioz dauden desparekotasunen ondorioz gertatzen da: emakumeek gizonek baino aukera gutxiago dituzte IKTak erabiltzeko, genero-rolen eta erosteko ahalmen desberdintasunen ondorioz, eta horrek generoaren ondoriozko arrakala digitala areagotzen du.
Materiala: Sistemen integrazioa
La población es más madura y es un sector que por lo general tiene mayor poderadquisitivo.
Biztanleria helduagoa da eta sektore horrek, oro har, erosteko ahalmen handiagoa du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si nuestro público tiene poco poderadquisitivo, es fácil que busquen sustitutivos más baratos.
Gure xede-biztanleek erosteko ahalmen eskasa badute, litekeena da haiek ordezkoak bilatzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Para turismo de imagen y cuidados dirigidos a ciudadanos chinos de alto poderadquisitivo es una buena red.
Sare ona da irudiaren eta zainketen turismoa sustatzeko erosteko ahalmen handia duten txinatarren artean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tu público objetivo para la acción son clientes/as con un elevado poderadquisitivo y que valoran mucho la estética en todos los aspectos de la vida.
Erosteko ahalmen handia eta bizitzaren alderdi guztietan estetikari balio handia ematen dioten bezeroak dira ekintzaren xede-biztanleak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
